“It’s a shame”

*<오늘의 Survival English>

*“그것들을 의논해야 하는데 가야 한다니 아쉽네요”  

우리가 잘 아는 shame(부끄러운, 창피한)은 주로

“Shame on you!” 라고 해서 별로 좋지 않은 뜻으로 쓰지만

다른 한편으론 “아쉽다”는 의미로도 많이 활용됩니다.

1,“It’s a shame”

(아쉽습니다)

2,"It's such a shame you can't come"

(당신이 못 오신다니 참 아쉽네요)

3,“It’s a shame you should leave so soon”

(이렇게 바로 떠나야 한다니 아쉽네요)

4,”It’s a shame you can’t have dinner together with our family”

(우리 가족들과 함께 저녁을 할 수 있으면 좋겠는데 아쉽네요)

5,"What a shame you failed the test"

(당신이 시험에 실패했다니 참 아쉽네요)

6,(잘못을 나무라는 투로)

”What’s wrong with you? Shame on you!“

(당신 왜그래요? 창피한줄 아세요!)

7,"Have you no shame?"

(넌 창피한 [부끄러운) 줄도 모르니?)

8,"It's a very shameful behavior"

(그건 참 부끄러운 (창피스런) 행동이네요)

9,(가볍게 지적할때도)

”Shame on you~”

(에이, 그러면 안되지요~)

이럴 땐 말투가 매우 중요하죠.

10,('아쉽다'와 비슷한 '참 안됐다')

"I'm very sorry to hear that"

(그말을 들으니 참 안됐네요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

‘Hands-on parents’

*<오늘의 Survival English>

*자녀를 직접 (세심하게) 챙기는 부모되기 

Hand(손)와 관련된 표현으로 며칠 전에 "My hands are full (tied)"

"I have my hands full" (정말 바빠요) 등을 알아봤죠.

그런데 hand(s)엔 이외에도 다양한 표현들이 있습니다.

1,(적극적으로 참여하는)

"He is a very hands-on manager"

"He is very hands-on"

(그는 실무에 적극 참여하는, 즉 업무를 일일이 챙기는, 매니저예요)

(이런 사람은 한편으로 좋을 수도 있지만,

지나치게 직원들 일에 간섭하는 인상도 줌)

2,(좋은 의미로)

"I visit my stores all the time. I am very hands-on"

(제가 바쁘긴 하지만 그래도 모든 가게를 직접 둘러보고 일을 챙깁니다)

3,"He is too hands-on. He doesn't know how to delegate"

(그는 직원들에게 일을 맡기지 못하고 너무 간섭하려 해요)

(delegate (델리게이트) =업무를 위임하다)

4,"They are very hands-on parents"

(그들은 세심하게 잘 챙겨주는 부모님,

또는 모든걸 간섭하려는 부모님의 상반된 의미)

따라서 말할때 상황과 표정 등이 중요)

5,(실제로 체험한)

"I have a lot of hands-on experience"

(저는 실전경험이 풍부합니다)

6,(실제로 해보도록)

"Let's allow the customers to have a hands-on experience"

(손님들이 직접 해보도록 기회를 드립시다)

7,"Nothing beats hands-on experience"

(뭐니뭐니 해도 실전경험이 최고예요)

8,"Unfortunately, I never got the hands-on training"

(아쉽게도 저는 실전 훈련을 받질 못했습니다)

-내일은 hands-on의 반대 뜻인 hands-off에 대해 정리해보겠습니다.

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“It's cheap for a reason”

*<오늘의 Survival English>

*“어쩐지 싸더라” (싼게 비지떡!)

세상만사는 모두 인과응보에 의해 돌아갑니다.

즉 뿌린대로 거두는 법이죠(What goes around comes around).

오늘은 어제에 이어 for를 활용한 예문들입니다.

1,"Everything happens for a reason"

(모든 일에는 다 이유가 있는 거예요)

(for a reason = 다 이유가 있어서)

2,"I did it for a reason"

(내가 그렇게 한 것은 다 이유가 있어서입니다)

3,"It's cheap for a reason"

(그게 싼데는 다 이유가 있지요. 즉 싼게 비지떡!)

4,"I really want to have a drink today for some reason"

(오늘은 왠지 정말로 술한잔 하고 싶네요)

(for some reason = 왠지 모르게, 무슨 이유인지)

5,"For some reason, I have been craving pizza all day"

(오늘은 왠지 하루종일 피자가 먹고 싶네요)

(crave= ~하고 싶은 생각이 간절한)

6,"That's for you to decide"

(그건 당신이 결정할 일입니다)

7,"That's for me to decide, not you"

(그건 내가 알아서 할 일이니 당신이 뭐라고 하지 말아요)

8,"What are friends (neighbors) for?"

(친구 (이웃) 좋다는게 뭐예요?)

9,"It's not for me"

(그건 제 취향이 아니예요) (=I don't like it)

10,"Are you for or against it?"

( 그것에 찬성하시나요, 반대하시나요?)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“It's warm for November”

*<오늘의 Survival English>

*가장 포근한 11월 시작 

누구와 만나 부담없이 시작할 수 있는 말은

바로 날씨에 관한 것이겠죠.

"요즘 날씨가 11월 답지않게 포근하다"

고 할때 어떻게 해야 할까요?

1,(For가 들어간 이 말 꼭 외워두세요)

"It's warm for November"

(날씨가 11월 치고는 포근한데요)

2,"It's very cold (warm) for this time of year"

(한해의 이맘때쯤 치고는 매우 추운데(따뜻한데)요)

3,(For의 다양한 활용법)

"That's expensive for a cup of coffee"

(커피 한잔값 치고는 비싼데요)

4,"Wow, It's really good for the price"

(와, 가격에 비해 (품질이) 정말 괜찮은데요)

5,"He is a bit mature for his age"

(그는 나이에 비해 조금 성숙한 편이에요)

6,"She looks amazing for her age"

(그녀는 나이에 비해 정말 젊어 보여요)

7,"You look great for your age"

(당신은 나이에 비해 참 젊어 (건강해) 보여요)

"Oh, thank you. I am flattered"

(칭찬해주셔서 감사합니다)

8,(even for you =당신이 원래 그렇긴 하지만…)

"This is too much, even for you"

(아무리 당신이라고 해도 이건 좀 너무 했어요)

9,"I know he is rich, but that's a lot of money, even for him"

(그가 부자라는건 알지만, 그래도 그건 그에게도 큰돈입니다)

*For가 들어간 유용한 표현은 내일도 몇개 다루겠습니다.

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

What do you do in your downtime?

*<오늘의 Survival English>

*휴식시간이 중요한 이유 

오늘도 어제에 이어 일상적인 Small talk의 예문들입니다.

1,(좋아하는 일에 대해)

"What do you do in your downtime?" 또는

"What do you like to do outside of your work?"

(업무 외에 시간이 나면 어떤것을 하세요?)

2,"Well, I usually read books"

(보통 책을 읽어요)

3,"Speaking of books, have you read any good books lately?"

(책 얘기가 나와서 그러는데, 최근에 어떤 좋은 책을 읽었나요?)

4,"Yeah, I read(과거형이므로 '래드') the novels by Nobel Prize-winning author Han Kang cover to cover"

(네, 노벨문학상 수상자인 한강 작가의 소설들을 처음부터 끝까지 꼼꼼히 읽었습니다)

5,"I read it in one sitting"

(하도 재미있어서 앉은 자리에서 다 읽었습니다)

6,"I'll have to check it out sometime"

(저도 언제 한번 읽어봐야겠네요)

7,"Have you seen any good movies lately?"

(최근에 좋은 영화 좀 본게 있나요?)

8,"Let's get together for a drink sometime"

(언제 만나서 술 한잔 하죠)

9,"Speaking of drink, we gotta get that drink that we keep saying we're gonna get"

(술 얘기를 하시니, 맨날 말로만 하지 말고 진짜로 한잔 합시다)

10,(음료수를 마시며)

"Do you want a sip?"

(한모금 마셔볼래요?)

11,(음식을 나눠먹을때)

"You wanna split (또는 share) this dessert?"

(이 디저트 좀 나눠먹을까요?)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“What's good here?”

*<오늘의 Survival English>

*”여긴 뭐가 맛있나요?” “다 좋아요”  

영어권에 사는 우리이지만 실제로 현지인과 만나 깊이있는 대화를 나눌 기회는 많지 않습니다.

대부분은 그냥 간단한 대화를 주고받게 되지요.

그래서 중요한 것이 바로 Small talk, 즉 의례적인 인사말이라고 하겠습니다.

*<어색한 침묵 깨기: to break the awkward silence>

1,(레스토랑에 갔을때)

"I like the vibe in here" 또는

"It's so nice in here"

(여기 분위기가 참 좋은데요)

2,"Have you ever eaten here?" 또는

"Have you ever been here before?"

(전에 여기서 식사해본적 있나요?)

3,"No, it's my first time, but I heard it's good"

(아뇨, 저는 여기 처음입니다만 좋다고 들었어요)

4"Do you eat here a lot?"

(여기 자주 오시나요?)

"Actually I'm a regular here"

(저는 여기 단골이에요)

5,"I've been here a couple of times"

(저는 여기 한두번 와봤습니다)

6,"So, what's good here?"

(그래 여기는 뭐가 맛있나요?)

"Everything is good here"

(여긴 다 맛있어요)

7,"You can't go wrong with their pasta"

(여기 파스타를 시키면 후회 안하실 거에요)

8,"Wow, everything looks delicious"

(와, 모든게 맛있어 보이네요)

9,"How is your steak?"

(스테이크 맛이 어때요?)

10,”Good. Do you wanna try a bite?"

(좋아요. 한입 들어 보실래요?)

-Small talk은 내일 다시 한번 더 다루어 보겠습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“That's not your concern”

*<오늘의 Survival English>

*“그건 당신이 상관할 바 아니에요. 내가 명령한대로 그를 풀어워죠”   

일상에서 흔히 접하면서도 쉽게 쓰기 어려운 단어가 concern(콘서~언)입니다.

명사로는 '우려, 걱정', 동사로는 '신경쓰다, 영향을 미치다, 관련되다'인데,

다양한 예문들을 숙지해두시면 좋겠습니다.

1,(무엇에 신경쓸 때)

"That's not your concern"

(그건 당신이 신경쓰지 않아도 돼요. 신경 꺼요)

2,"How did you manage that?"

(그걸 어떻게 해냈나요?)

"Not your concern"

(당신이 신경 쓸일 아니예요)

*보통 "That's not your business"(당신이 알 바 아니예요)

라고 하면 너무 강하니까 concern을 쓰도록 하세요.

3,"I don't care"(난 신경 안써요)보다는

"That's not my concern"

(그건 내가 신경쓸 바 아니예요)이라고 하는게 좀더 부드럽습니다.

4,(관심사)

"That's not our major concern at this point"

(우리가 지금 거기에 신경쓸 때가 아닙니다)

5,(내 생각엔)

"As far as I am concerned, it's the best option"

(제가 보기엔 그게 최선의 선택입니다) (=As far as know)

6,(우려스런)

"It's very concerning"

(그건 매우 걱정스런 일입니다)

7,"It concerns me that you are missing some points here"

(당신이 요점을 놓치고 있어 걱정되네요)

8,"That's just what I am concerned about"

(그것이 바로 제가 걱정하는 바입니다)

9.(이메일 쓸때)

"To whom it may concern"

(관계자분들께)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“Our friendship is priceless”

*<오늘의 실용영어 한마디>

*“친구는 돈으로도 살 수 없는것” 

영어단어 앞이나 뒤에 in~, un~, ~less 등이 붙으면 대개는 부정적인 뜻을 나타내죠.

그런데 여기에도 예외가 있습니다.

즉, 이들 접두(미)사가 붙으면 의미를 더욱 강조하는 것입니다.

1,(없어선 안될 정도로 꼭 필요한)

"You are invaluable(인밸류어블) to our company"

(당신은 우리 회사에 아주 소중한 사람입니다)

2,"Your help was invaluable"

(당신의 도움이 정말 큰 힘이 됐어요)

3."Thank you for the invaluable advice"

(정말로 소중한 조언을 해주셔서 감사합니다)

4,(돈으로 살 수 없을 정도로 귀중한)

"This ring is a gift from my husband. It's priceless"

(이 반지는 제 남편이 사준겁니다. 값으로 매길수 없을 정도로 소중하죠)

5,"These family travel photos are priceless"

(이 가족여행 사진들은 정말로 소중해요)

6,"You are my best friend. Our friendship is priceless"

(너는 나의 최고 친구야. 우리의 우정은 돈으로 따질수 없어)

7,(시간이 흘러도 유행을 타지 않는)

"This is a timeless design"

(이것은 유행을 타지 않는 디자인이예요)

8,"Her beauty is timeless"

(그녀의 미모는 세월이 흘러도 변함이 없어요)

9,(흠잡을데 없이 완벽한)

"Other than that, it is flawless (훌롤리스)"

(그것만 빼곤 완벽해요… *flawless=흠이 없는)

10,"Your skin is so flawless"

(당신의 피부는 참 완벽하군요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“Kids pick up languages quickly”

*<오늘의 실용영어 한마디>

우리가 일상에서 아주 자연스럽게 쓰는 말 pick up(픽업).

대개 '누구를 데리러 오다'는 의미로 많이 쓰는데 이 외에도 엄청 다양한 용도로 쓰입니다.

1,(가장 흔히 쓰는 말)

"What time should I pick you up?"

(내가 당신을 몇시에 데리러 올까요?)

2,"Thanks for picking me up"

(저를 (차에 태워) 데려다 주어서 고마워요)

3,"You were supposed to pick him up at 12"

(12시에 그를 데리러 가기로 했었잖아요. 그런데 픽업을 안한 상황)

4,(속도를 내다는 뜻으로)

"You need to pick up the pace"

(일좀 빨리 처리해야겠어요)

5,(상황이 좋아질때)

"Things are finally picking up"

(마침내 상황이 좋아지고 있습니다)

6,"Sales have started to pick up"

(매출이 늘어나기 시작했습니다)

7,(무엇을 간단히 사오다는 뜻으로)

"I picked up some coffee for you"

(내가 당신을 위해 커피 좀 사왔습니다)

8.(기운을 차리게 해주는 것=pick-me-up)

"I got you a little pick-me-up"

(이거 먹고 힘내세요)

9,(배우다, 터득하다의 의미도)

"You'll pick it up easily"

(당신은 그것을 쉽게 배울겁니다)

10,"Kids can pick up languages quickly"

(어린이들은 언어를 빨리 익히지요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“I can't help but love her”

*<오늘의 실용영어 한마디>

*엘비스 프레슬리의 ‘Can't Help Falling in Love’ 앨범 

일상에서 ‘그럴수밖에 없는’ (긍정적인 면에서) 상황이 많이 있습니다.

가령 누구를 사랑할 수밖에 없는 것도 한 예이죠.

이럴때 can't help but ~ , 또는 can't help ~ing를 씁니다.

1,"She is so sweet, I can't help but like her"

(그녀가 너무도 다정스러워서 좋아하지 않을 수가 없어요)

2,"Our newborn baby girl is so cute, we can't help but love her"

(갓난 여자아기가 너무 귀여워서 사랑하지 않을 수가 없어요)

3,"I can't help but wonder what happened"

(무슨 일이 일어났는지 궁금하지 않을 수가 없어요)

4,"I can't help but notice the tension in here.

What's going on between you two?"

(여기 긴장감이 도는걸 느낄 수밖에 없는데,

둘 사이에 무슨일이 있는겁니까?)

5,(상황이 어쩔수가 없을 때)

"It can't be helped"

(어쩔 수가 없어요. 그럴 수밖에 없어요)

6,"Are you gonna work this weekend, too?"

(당신 이번 주말에도 일해야 하나요?)

"Well, it can't be helped"

(어쩔 수가 없네요)

7,어쩔수가 없다고 할때 can't help but + 동사 원형 외에

동사 뒤에 ing를 붙여서 쓰기도 합니다.

엘비스 프레슬리(Elvis Presley)의 노래도 있지요 (Can't Help Falling in Love)

"I can't help falling in love with you"

(당신과 사랑에 빠지지 않을 수가 없어요)

8,"I couldn't help thinking I was wrong at that time"

(그때 제가 옳지 않았다는 생각이 들수밖에 없었습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“It's not for me”

*<오늘의 Survival English>

*“감사하지만 그건 제 취향이 아닙니다” 

사람에겐 누구나 호,불호가 있기 마련이죠.

오늘은 취향(taste, preference, liking)과 관련된 표현들입니다.

1,무엇을 좋아하지 않는다고 할때 직설적으로

"I don't like it"이라고 하기보다는

"It's not for me"

(그건 내 취향이 아니예요)라고 쓰는게 부드럽습니다.

2,"Turns out it wasn't for me"

(알고보니 그건 내 취향이 아니었어요)

3,(그냥 간단히)

"It's not my thing"

(그건 제 취향이 아닙니다, 해도 Ok.)

4,(반면, 내맘에 딱 맞는걸 보았을땐)

"It's perfect for me"

(그건 제 기준에 딱 맞아요)

5," I'm not much of a drinker"

(저는 술을 별로 안 좋아해요)

6,"I'm not much of a coffee person"

(저는 커피를 별로 안 좋아해요)

"I’m sensitive to caffeine"

(저는 카페인에 민감하거든요)

(caffeine의 발음은 '캐피(인)')

7,(사람이나 무슨 행위를 별로 안 좋아할 때)

" I'm not a big fan of sports (movies)"

(저는 스포츠(영화)에 별로 흥미가 없어요)

8,"I’m not really a big fan of public speaking"

(저는 여러사람 앞에서 얘기하는데 별 흥미가 없어요)

9,"It's not my cup of tea"

(그건 내 취향이 아니예요)

10,"This is not everybody's cup of tea”

(이건 누구나 다 좋아하는게 아니예요. 즉 호,불호가 갈려요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“I've got my hands full”

*<오늘의 Survival English>

*“제가 지금 너무 바빠서 당신의 서류작업을 할 수가 없습니다” 

우리가 무슨 일을 하느라 바쁘다고 할 때 보통 "I am busy now"라고 하면 되겠지만,

그 외에도 다양한 표현들이 있으니 알아두면 좋겠습니다.

많은 표현에 hand를 써서...

1,“I have my hands full”

"My hands are full now"

(제가 지금 (두손이 꽉 차서) 정신없이 바빠요)

2,"I wish I could help you, but I've got my hands full here"

(도와주고는 싶지만 내가 지금 엄청 바빠서요)

3,"I don't know you've got your hands full"

(당신이 그렇게 바쁜줄 몰랐어요)

4,"I wanna help you, but my hands are tied now"

(제가 도와드리고는 싶지만 지금은 꼼짝을 못해요)

5,"I am tied up at the moment"

(제가 지금은 무척 바빠서 꼼짝을 못해요…그러니 나중에 도와드릴께요)

7,"I am in the middle of something at the moment "

(제가 지금은 무엇을 좀 하느라 바쁩니다)

8,"I've got a lot on my plate"

(제가 처리해야 할 일이 많아요)

9,이밖에도 무척 바쁘다는 표현으로 다음과 같은…

다양한 표현들이 있습니다.

"I am swamped" (늪지대에 빠진 것처럼)

"I am slammed" (쾅 한대 맞은듯, 정신없이 바쁜)

등이 있으니 참고하세요.

“I will leave you to it”

*<오늘의 Survival English>

*“자, 그럼 나는 이만 가보겠습니다.” 

상대방과 얘기를 하다가 그만 자리를 떠야 할때는 뭐라고 해야 할까요?

물론 "Now, I have to go (또는 leave)"라고 할 수도 있겠지만 이왕이면 좀더 세련되게...

1,"I will leave you to it"

(당신에게 그것을 맡기고 난 가볼께요. 즉 저는 이만 가볼께요)

2,"I'll leave you guys to discuss"

(난 이만 가볼테니 여러분이 의논들 해보세요)

3,"Are you leaving now?

(지금 떠나시는 거에요?)

Yeah, "I'll leave you guys to talk"

(네, 여러분끼리 애기하도록 난 자리를 비켜줄께요)

4,"I'll leave you to your work"

(그럼 일하세요. 전 이만 가볼께요)

5,(공부하는 학생에게)

"I'll leave you to your study then"

(자 그럼 난 이제 갈테니 공부 계속해요)

6,(식사를 하고 있는 사람에게)

"I'll leave you to your eating"

(그럼 저는 갈테니 식사 계속하세요)

7,자리를 뜬다고 할때 이런 말도 있습니다.

"I'll see myself out. Have a great day"

(저는 이만 갈테니 나오지 마시고 좋은 하루 되세요)

8,(손님을 배웅할때는)

"I'll see you out" 또는

"I'll walk you out"

(제가 바래다 드릴께요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“She is an amiable girl”

*<오늘의 Survival English>

* “그녀가 저의 상냥한 행동에 놀랐어요”

사람들의 성격(character, personality)엔 각각 다양한 면이 있습니다.

오늘은 사람의 성격(특징)을 나타내는 표현들을 정리해봅니다.

1,‘친절하고 부드러운’ 표현으로는 대표적으로 kind, nice, gentle, tender 둥이 있습니다.

“It's very kind (nice) of you”

(친절하게 대해주셔서 감사합니다)

“He's always kind and nice to everyone”

(그는 누구에게나 친절이 몸에 배어 있어요)

2,(상냥하다 = amiable )

“She is an amiable girl and gets along with everyone”

(그녀는 상냥해서 모두와 잘 지냅니다)

(amiable(에이미어블) = 서글서글한, 상냥한)

3,(사귀기 쉬운 = approachable)

"He is quite approachable”

(그는 사귀기(가까워지기) 쉬운 사람입니다)

(approachable(어프로처블) = 다가가기 쉬운)

4,(무뚝뚝한 = blunt)

“He is very blunt in his attitude”

(그의 태도가 매우 무뚝뚝해요)

5,(사람이 너무 물러 호락호락한 = pushover)

“You'll be sorry if you think he is a pushover”

(그를 너무 만만하게 봤다가는 큰코다칠걸요)

(pushover(푸시오버) = 호구)

6,(수줍은 = shy)

“I tend to be shy when I first meet people. (in front of others)”

(저는 사람을 처음 만나면 (남들 앞에서는) 수줍음을 타는 경향이 있습니다)

7,(내성적인 = reserved)

“He is very reserved by nature”

(그는 원래 아주 내성적이에요)

8,(긍정적인 = positive)

“He is always cheerful and has a positive mind in everything”

(그는 항상 쾌활하고 매사에 긍정적인 생각을 갖고 있어요)

“She is usually negative about everything”

(그녀는 보통 매사에 부정적이에요)

9,(공격적인 = aggressive)

“He is quite aggressive in business”

(그는 비즈니스 면에서 꽤 공격적이에요)

10,(과민반응하는 = overreact)

“She tends to overreact when it comes to money”

(그녀는 돈에 관해 과민반응하는 경향이 있어요)

(overreact(오버리액트) = 과민반응하는)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“There is only so much I can do”

*<오늘의 Survival English>

*“당신이 인생에서 통제할 수 있는 것도 한계가 있습니다” 

누구에게나 익숙하고 간단한 형용사 only(유일한, 오직, ~만).

그런데 이 단어가 들어감으로써 전체 의미가 확 달라지는 경우가 있습니다.

1,'There is so much I can do"

(내가 할수 있는 일이 정말 많아요)

2,(그런데 여기에 only를 붙여서)

"There is only so much I can do"라 하면

"내가 할수 있는 것도 한계가 있다"는 뜻이 됩니다.

3,"There is only so much I can do as your friend"

(제가 당신 친구로서 할수 있는 것도 한계가 있어요)

4,"I know you want to help her, but there is only so much you can do"

(당신이 그녀를 도와주고 싶어하는건 알겠는데 당신이 할수 있는 것도 한계가 있잖아요)

5,"Don't put too much pressure on yourself. You're human. there is only so much you can do"

(잘하려고 너무 스트레스 받지 말아요. 당신도 인간이에요. 할수 있는 것도 한계가 있어요)

6,"There is only so much company can do"

(회사가 할수 있는 것도 한계가 있습니다)

7,"There are (또는 is) only so many hours in a day. You can't possibly do everything"

(하루에 할 수 있는 것도 한계가 있습니다. 어떻게 하루에 이 많은 일을 다하겠어요)

8,(누가 급하게 얘기할때)

"Please slow down. There is only so much I can remember"

(좀 천천히 하세요. 제가 기억할수 있는 것도 한계가 있어요)

9,"Talent will only get you so far”

(재능 좀 있다고 능사가 아니에요)…

*이건 좀 어렵죠… ㅠ

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“Let's pencil that in”

*<오늘의 Survival English>

*“일단은 당신과의 일정을 그렇게 정해놓겠습니다”  

예전 유행가 중에 "사랑을 쓸려거든 연필로 쓰세요. 쓰다가 틀리면 지워야 하니까" 라는 노래가 있지요.

영어에도 이런말이 있으니 언어는 다 통하는가 봅니다.

'Pencil(연필) in'은 '나중에 바뀔지 모르지만 일단은 ~로 정해 놓다, 잡아놓다'는 뜻입니다.

(=to put someone/ something that may be changed later on schedule, list, etc.)

1,"Let's pencil that in"

(일단 그때로 정해놓읍시다)

2,"I penciled him in for tomorrow"

(그와의 만남을 일단 내일로 정해놓았어요)

3,"Just so you know, I rescheduled with her. I penciled her in this weekend"

(그냥 참고로 알고 계세요. 그녀와 약속날을 다시 조정해 일단 이번 주말로 해놓았습니다)

4,"I'll pencil you in for next week"

(당신과의 만남을 내주로 해놓을께요)

5,"Let's pencil that in and then you can let me know if anything changes"

(일단 그렇게 정해놓고 상황이 바뀌면 알려주세요)

6,"Why don't we pencil a meeting in for the day after tomorrow?"

(우리 미팅을 일단 내일모레로 정해놓으면 어떨까요?)

7,(6번과 같은 뜻으로)

"Let's tentatively(텐터티블리) schedule our meeting for tomorrow"

(잠정적으로 우리 회동을 내일로 정해놓지요)

8,"Today was tentative. I told you to pencil it in"

(오늘은 일단 잠적으로 정한 날이었습니다. 제가 당신에게 우선 그렇게 해놓으라고 했지요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“I’ll keep my fingers crossed”

*<오늘의 Survival English>

* “행운을 빕니다” 

오늘은 누구를 격려하고 응원할때 쓰는 표현을 알아봅니다.

우리는 보통 "Good luck!"(행운을 빕니다)이라고 하는데 이와 연관된 회화들입니다.

1,"Good luck to you" 또는

"I wish you good luck"

(행운을 빕니다)

2,"Good luck with your interview"

(면접시험 잘보길 바랍니다)

"I am rooting for you"

(제가 응원하고 있어요)

3,"Please root for me (us)"

(저(희)를 위해 응원해주세요)

4,"I hope she can make it. I am rooting for her"

(저는 그녀가 그일을 해내길 바래요. 그녀를 위해 응원할께요)

5,"You guys will get through that"

(여러분은 그걸 잘 해낼겁니다)

"I am rooting for you guys, for both of you"

(두분 모두를 위해 응원하고 있어요)

6,"I hope the deal goes through"

(저는 그 일이 잘 이루어지길 바래요)

"Yeah, I will keep my fingers crossed for you"

(네, 제가 당신을 위해 열심히 응원할께요)

7,"Good luck, not that you need it"

(잘 되길 바래요. 굳이 행운을 빌지 않아도 되겠지만요)

8,"Wish me luck"

(저에게 행운을 빌어주세요)

"You don't need it. You are a natural"

(당신에게 행운 같은건 필요없지요. (실력을) 타고 났으니까요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

It's a conservative estimate

*<오늘의 Survival English>

*“적게 잡아도 그 정도는 듭니다” 

Conservative(컨서버디브)는 사고방식이나 정치적 견해가 보수적인 경향(사람)을 뜻하죠.

그런데 이 말이 다른 뜻으로도 많이 쓰입니다.

1,"He is politically conservative"

(그는 정치적으로 보수적입니다)

2,"My parents tend to be conservative, too"

(저의 부모님들도 보수적인 편이세요)

3,(예상치를 실제보다 적게 잡을때)

"It would cost $1,000, and that's a conservative estimate"

(그건 1천불은 소요될겁니다. 그건 적게 잡아서 그 정도죠)

(=at least, 적어도)

4,"How much would it cost?"

(그거 얼마나 들까요?)

"Five thousand dollars. That's a conservative estimate"

(적게 잡아서 5천달러 정도요)

5,"How much do you think it's worth?"

(그게 얼마나 가치가 있다고 생각하나요?)

"Only 1million dollars? That's too conservative"

(겨우 1백만불이라고요? 그건 너무 낮게 잡았는데요)

6,"How much longer will it take to finish this?"

(이일 끝내려면 얼마나 더 걸릴까요?)

"That could be another week, conservatively(컨서버티블리)"

(적게 잡아도 한주는 더 걸릴겁니다)

7,(어떤일에 조심스러울 때도)

"I am conservative when it comes to money. I like to play it safe"

(저는 돈에 관한한 조심스러운 편입니다. (공격적인 것보다) 안전한 것을 선호하죠)

8,"I am quite conservative when it comes to investing"

(저는 투자에 관한한 매우 조십스럽습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“We all have ups and downs”

*<오늘의 Survival English>

*“인생엔 우여곡절이 많은 법. 하지만 어떤 상황에서도 긍정적인 사고를 유지하세요”  

인생을 살다보면 좋은일도 있다가 나쁜일도 생기고, 그야말로 우여곡절이 많은 법이죠.

이럴때 보통 up and down이란 말을 쓰지요.

(대체로 ups and downs 복수를 사용)

1,"Life has its ups and downs"

(인생엔 우여곡절이 있는 법입니다)

2,"Every business has its ups and downs"

(비즈니스를 하다보면 좋을때도 있고 나쁠때도 있지요)

3,"How is your plan working out?"

(계획이 어떻게 진행되고 있나요?)

"Well, it has its ups and downs"

(글쎄요, 기복이 좀 있어요)

4,"You know, like any couple, we have our ups and downs"

(다른 부부들처럼 우리도 좋을때도 있고 그렇지 않을때도 있습니다)

5,"We've come a long way. There's been some ups, there's been some downs, but we have made it in the end"

(우리는 장족의 발전을 했습니다. 때론 우여곡절이 있었지만 결국 해냈어요)

6,"We're gonna have these ups and downs, so we just have to learn to cope with them"

(우리는 앞으로 이런 우여곡절이 많을텐데 이럴때 대처하는 방법을 배워야 해요)

7,(연관표현들)

"We all have bumps in the road in our lives"

(우리네 인생길엔 누구나 장애물이 있는 법이죠)

8,"He looked at me up and down"

(그가 저를 아래 위로 훑어보았어요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

We’ve come a long way

*<오늘의 Survival English>

*“우리 그동안 큰 진전을 이루었으니 조금만 더 가면 됩니다”   

Long way는 문자 그대로 '먼 길'을 뜻하죠.

그런데 이 말이 참 다양하게 쓰입니다.

1,(오래 가다, 지속되다, 도움이 되다)

“Do you think I should do it right now?”

(제가 지금 당장 그걸 해야 하나요?)

“I think it would go a long way”

(그게 큰 도움이 될거예요= It will be very helpful)

2,"This is your call, but you had better apologize to her. I think it would go a long way.”

(이건 당신이 결정할 문제이지만 그녀에게 사과하는게 좋겠어요. 그게 장차 도움이 될겁니다)

3,“Could you put in a good word for me?

It would go a long way coming from you”

(저를 위해 좋은 말씀 좀 해주세요.

다른 사람도 아니고 당신에게서 그 말을 들으면 큰 도움이 될겁니다)

4,“A good attitude goes a long way with her”

(좋은 태도로 임하면 그녀와의 관계에 큰 도움이 될겁니다)

5,“A smile goes a long way”

(미소를 지으면 많은 도움이 되지요)

6,(아직 갈 길이 멀다고 할때)

“We have a long way to go”

(저희는 아직 갈 길이 멀어요)

7,“Off to a good start, but we still have a long way to go”

(우리의 출발이 좋긴 하지만 아직 더 많이 노력해야 합니다)

8,(많은 것을 성취했을 때도)

“We have come a long way”

(우리는 정말 많이 발전했어요)

9,(힘든 하루를 보냈을때)

“It's been a long day”

(오늘 참 긴 하루였어요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우