“That's not your concern”

*<오늘의 Survival English>

*“그건 당신이 상관할 바 아니에요. 내가 명령한대로 그를 풀어워죠”   

일상에서 흔히 접하면서도 쉽게 쓰기 어려운 단어가 concern(콘서~언)입니다.

명사로는 '우려, 걱정', 동사로는 '신경쓰다, 영향을 미치다, 관련되다'인데,

다양한 예문들을 숙지해두시면 좋겠습니다.

1,(무엇에 신경쓸 때)

"That's not your concern"

(그건 당신이 신경쓰지 않아도 돼요. 신경 꺼요)

2,"How did you manage that?"

(그걸 어떻게 해냈나요?)

"Not your concern"

(당신이 신경 쓸일 아니예요)

*보통 "That's not your business"(당신이 알 바 아니예요)

라고 하면 너무 강하니까 concern을 쓰도록 하세요.

3,"I don't care"(난 신경 안써요)보다는

"That's not my concern"

(그건 내가 신경쓸 바 아니예요)이라고 하는게 좀더 부드럽습니다.

4,(관심사)

"That's not our major concern at this point"

(우리가 지금 거기에 신경쓸 때가 아닙니다)

5,(내 생각엔)

"As far as I am concerned, it's the best option"

(제가 보기엔 그게 최선의 선택입니다) (=As far as know)

6,(우려스런)

"It's very concerning"

(그건 매우 걱정스런 일입니다)

7,"It concerns me that you are missing some points here"

(당신이 요점을 놓치고 있어 걱정되네요)

8,"That's just what I am concerned about"

(그것이 바로 제가 걱정하는 바입니다)

9.(이메일 쓸때)

"To whom it may concern"

(관계자분들께)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우