“I've got my hands full”

*<오늘의 Survival English>

*“제가 지금 너무 바빠서 당신의 서류작업을 할 수가 없습니다” 

우리가 무슨 일을 하느라 바쁘다고 할 때 보통 "I am busy now"라고 하면 되겠지만,

그 외에도 다양한 표현들이 있으니 알아두면 좋겠습니다.

많은 표현에 hand를 써서...

1,“I have my hands full”

"My hands are full now"

(제가 지금 (두손이 꽉 차서) 정신없이 바빠요)

2,"I wish I could help you, but I've got my hands full here"

(도와주고는 싶지만 내가 지금 엄청 바빠서요)

3,"I don't know you've got your hands full"

(당신이 그렇게 바쁜줄 몰랐어요)

4,"I wanna help you, but my hands are tied now"

(제가 도와드리고는 싶지만 지금은 꼼짝을 못해요)

5,"I am tied up at the moment"

(제가 지금은 무척 바빠서 꼼짝을 못해요…그러니 나중에 도와드릴께요)

7,"I am in the middle of something at the moment "

(제가 지금은 무엇을 좀 하느라 바쁩니다)

8,"I've got a lot on my plate"

(제가 처리해야 할 일이 많아요)

9,이밖에도 무척 바쁘다는 표현으로 다음과 같은…

다양한 표현들이 있습니다.

"I am swamped" (늪지대에 빠진 것처럼)

"I am slammed" (쾅 한대 맞은듯, 정신없이 바쁜)

등이 있으니 참고하세요.