“You can count on me”

*<오늘의 Survival English>

*“남편을 못 믿으면 누굴 믿을 수 있겠어요?”

우리가 영어를 해야 하는 이유는 이 나라에 잘 적응해 살기 위해서죠.

그래서 때론 조금 어려운 표현도 알아둬야 하겠습니다.

오늘은 약간 어려울 수 있습니다.

전에도 다루었던 count를 활용한 표현들입니다.

1,(누군가를 믿고 의지할때)

"I am counting on you"

(저는 당신을 믿어요. 즉 잘해내리라 믿어요)

2,"You can count on me"

(내가 뒤에서 받쳐줄테니 걱정마요, 즉 나에게 맡기세요)

3,(어떤일을 맡기며)

"Good luck. We are counting on you"

(행운을 빌어요. 당신은 잘 해낼겁니다)

4,(경종의 문구로도)

"You can't count on anyone except yourself"

(당신 자신 외에는 아무도 믿을수가 없어요)

5,(어떤일이 일어날 것을 기대하며)

"We are counting on this deal to go through"

(우리는 이 거래가 성사되리라 믿고 일을 추진하고 있습니다)

6,"I was counting on the money to come in"

(저는 그 돈이 들어올거라 기대하고 있었어요. 그런데 안들어온 상태)

7,"They are counting on somebody to be there"

(그들은 누군가 거기에 올거라고 기대하고 있습니다)

8,"I can't count on him"

(나는 그를 믿을수가 없어요)

9,(아주 간단한 표현으로)

"Just count on it!"

(한번 믿어봐요!)

*이밖에 count는 전에도 다루었듯이

‘중요한, ~로 간주되는’의 뜻으로 아주 많이 쓰이지요.

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우