“Out of sight, out of mind”

*<오늘의 실용영어 한마디>

*"자주 안보면 마음에서도 멀어집니다"

세상 살면서 가장 알 수 없는 것이 사람의 마음(mind)이죠.

오늘은 mind의 중요한 표현들을 알아봅니다.

1,(아주 평범한 진리)

"Out of sight, out of mind"

(시야에서 안보이면 마음에서도 멀어집니다. 그러니 자주 얼굴 보며 살아야죠)

2,(무엇이 항상 마음속에 있을 때. 즉, 근심거리…)

"What's on your mind?"

(무슨 생각을 하고 있나요?)

"You are always on my mind"

(언제나 당신 생각으로 마음이 걸려요)

3,"Do you have a moment?"

(시간 좀 있으세요?)

"Sure, what's on your mind?"

(물론이죠. 무슨 하실 말씀이라도?)

4,"Can it wait?"

(그거 이따 얘기해도 될까요?)

“I have a lot on my mind right now"

(제가 지금 이것저것 생각이 많아서요)

5,그런데 on mind 대신 in mind라고 하면 뜻이 달라집니다.

"What do you have in mind?"

(무슨 선택을 고려하고 있나요?)

즉, on mind는 고민거리, in mind는 검토 대상을 의미합니다.

6,"I have a few options in mind"

(제가 생각하는 몆가지 검토사항이 있습니다)

7,"Please keep that in mind"

(그것을 명심하세요)

"I will keep that in mind'

(그것을 유념하겠습니다)

8,keep 대신 bear를 써도 OK!

"I will bear that in mind”

(그것을 잊지 않겠습니다)

………………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우