“Be civil!”
*<오늘의 실용영어 한마디>
*무례한 세상에서 예의를 갖추자니...
쉬운듯 하면서도 알쏭달쏭한 단어, civil도 그중 하나죠.
원래는 '시민, 민간의' 뜻이지만 그보다는 ‘예의바르게 (상식적으로) 행동한다’는 의미로 자주 쓰입니다.
1,(아이가 주변을 어지럽게 만들때)
"Be civil!" (예의를 갖춰야지!)
2.(상대가 화가 났을때)
"I know you are angry, but try to be civil"
(화가 난건 알겠지만 일정한 선을 넘지 않도록 하세요)
3,(누군가를 별로 좋아하지 않는 걸 보고)
"I know you don't like him, but at least try to be civil to him"
(그를 좋아하지 않는건 알지만 최소한의 예의는 갖춰야죠)
"I am civil" (저 지금 정중한겁니다)
4,(분위기가 좀 격앙됐을때)
"Let's keep this civil"
(우리 서로 예의 좀 갖춥시다)
*참고로, Civil engineering은 ‘토목공학’입니다.
5,예의 바르고 정중한의 뜻으로 Polite도 있는데, 이는 다소 격식을 가려 ‘외적으로 매너도 좋고 사려깊게 행동하는’ 사람을 의미합니다.
"He is a man of good manners and thoughtfulness"
(저분은 매너도 좋고 사려도 깊은 사람이에요)
*Polite는 civil보다 한 단계 더 격조가 있지요.
6,이와 비슷한 말로 gentle(부드러운, 다정한)이 있습니다.
"Be gentle with her"
(그녀에게 다정하게 대해주세요)
7,(어린아이가 물건을 거칠게 다루며 시끄럽게 할 때도)
"Liam, be gentle"(리암, 살살해야지)
(특히 어린아이를 키우는 분들은 꼭 알아두세요)
………………………………………...
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
