“Your wish is my command”

*<오늘의 Survival English>

*“원하는 것은 무엇이든 해드리겠습니다”

연말이 다가오면서 한해동안의 회한도 많을 겁니다.

하지만 부정적인 일들은 가능한 빨리 잊어버리는 것이 정신건강상 좋겠지요.

오늘도 어제에 이어 실생활에 필요한 Idiom(관용구, 숙어)을 알아봅니다.

1,(다 지나간 일)

"It's water under the bridge"

(이미 지난 일이니 잊어버려요)

2,"I am sorry if I upset you"

(당신을 속상하게 했다면 미안해요)

"Water under the bridge"

(이미 지난일인걸요)

3,(bridge와 연관된 표현)

"We will cross that bridge when we come to it"

(미리 걱정하지 말고 그때 가서 생각해요)

4,(극단적 행동을 경계할때)

"Don't burn any bridges"

(다리를 불태우지 말라. 즉, 돌이킬 수없는 행동을 하지 말라는 경구)

이는 특히 인간관계에서 누구와 인연을

완전히 단절하지 말라는 뜻으로 많이 쓰입니다.

5,"Do not burn bridges.

The world is such a small place.

You will see those people again"

(극단적인 행동은 절대 하지 말아요.

세상은 좁아서 그 사람들을 어디선가 또 만나게 됩니다)

6,"Don't fall for that.

It's too good to be true"

(그 말에 속지 말아요.

사실이라고 믿을 수 없어요)

"Don't worry. I wasn't born yesterday"

(걱정마세요. 제가 뭐 한두살 먹은 것도 아니고)

7,(기꺼이 부탁을 들어줄때)

"Your wish is my command"

(당신이 원하는건 무엇이든 할테니 말씀만 하세요)

8,"Finish the paperwork as soon as possible"

(서류작업을 최대한 빨리 마무리해줘요)

"Your wish is my command"

(분부대로 하겠습니다)

9,(새로운 일을 앞두고 겁이 날때)

"It's a big change. It's perfectly normal to have/get cold feet"

(새로운 변화를 앞두고 겁을 먹는 지극히 당연하죠)

(have (또는 get) cold fee= 겁먹다, 초조해하다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우