“Just wing it”

*<오늘의 Survival English>

*준비없이 즉흥적으로 하지 말아야”

시시각각 격변하고 있는 고국사태가 어서 빨리 진정되길 소망합니다.

해외에 살고 있는 우리 이민자들은 그저 안타까운 마음으로 지켜볼 수밖에 없군요.

오늘은 실생활에 유용한 숙어(idiom) 몇가지를 소개합니다.

1,(사전준비 없이 즉흥적으로 해보다)

"Just wing it"

(그냥 한번 해봐요)

2,"I am just gonna wing it"

(준비는 못했지만 그냥 한번 시도해보겠습니다)

3,(부정적으로)

"Don't try to wing it"

(철저한 준비없이 대충 하려고 하면 안돼요)

4,"You need to be prepared thoroughly.

Trying to wing it is not going to work"

(준비를 철저히 해야 해요.

대충 하려고 하면 먹혀들지 않을거예요)

5,"I am a late bloomer"

(저는 늦깎이예요)

"Better late than never"

(늦더라도 아예 안하는것보다는 낫죠)

6,"Sorry I'm late"

(늦어서 미안해요)

"Better late than never"

(늦게라도 왔으니 됐죠)

7,(비슷한 표현)

"Better safe than sorry"

(나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다)

8,"Put on a mask. You never know. Better safe than sorry"

(혹시 모르니 마스크를 쓰세요. 나중에 후회하지 말고)

9,”You can never be too careful these days”

(요즘은 정말 조심해야 해요)

10,"Better safe than sorry,

but better moving than not"

(안전한 것도 좋지만

가만히 있는 것보다는 앞으로 나아가는 것이 더 좋겠지요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우