We are light on customers

*<오늘의 Survival English>

*“자, 가벼운 얘기로 넘어가서…”

요즘 날씨가 엄청 춥습니다.

하지만 "If winter comes, can spring be far behind?"(겨울이 오면 봄도 머지 않으리)라는 싯구절도 있듯이

이런 날씨도 언젠가는 물러가겠지요.

오늘도 일상회화 표현들을 알아봅니다.

1,(무언가 부족할 때)

"We're light on new clients this month”

(우리 업소가 이번달엔 신규고객이 적네요)

2,"We are light on volunteers"

(자원자가 별로 없네요)

3,"How's business?"

(사업이 좀 어때요?)

"Well, it's slow for now. We are light on customers,

but I'm sure things will pick up soon"

(지금은 부진해요. 손님이 적어요.

하지만 곧 회복될 거라고 믿습니다)

4,"She is nice and smart, but light on experience"

(그녀는 상냥하고 똑똑해요. 하지만 경험이 부족해요)

5,"He is light on professional knowledge,

heavy on trivia things"

(그는 전문지식은 부족하고 잡다한 지식만 가득해요)

(trivia(트리비어)=하찮은 정보)

6,(가벼운)

"I like to eat light for lunch"

(저는 점심은 가볍게 먹는걸 좋아합니다)

7 "I am a light drinker"

(저는 술을 잘 못합니다)

8,(분위기를 전환할때)

"On a lighter note, what do you want to have for lunch"

(무거운 얘기는 그만하고 가벼운 이야기로 넘어가서,

점심은 뭐로 먹고 싶으세요?)

9,"On a lighter note, I have prepared a special event for our family"

(가벼운 얘기로 넘어가서, 내가 우리 가족을 위해 특별 이벤트를 마련했습니다)

10,"On a personal note, I am gonna go see a movie with my wife tonight"

(개인적인 이야기 좀 하자면 오늘 저녁에 아내와 영화를 보러갈 겁니다)

11,"It ended on a good note"

(좋은 분위기에서 끝났습니다)

12,"Do not end on a bad note with anyone"

(어느 누구와도 나쁘게 끝내지 말아요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우