‘Save the best for last’

*<오늘의 Survival English>

*마지막으로, 가장 중요한

일상에서 흔히 접하는 save(구하다, 남겨두다).

이 말도 아주 다양하게 활용되니 알아두면 좋겠습니다.

1,"Save me some food" 또는

"Save some food for me"

(내가 먹을 음식 좀 남겨 놔요)

2,"Save room for dessert"

(디저트 먹을 배는 남겨두세요)

(이때 save=leave, set aside: 남겨두다)

3,(수고를 덜어주다)

"It's a shortcut, but it will save us a lot of time"

(그것이 꼼수이긴 하지만 우리에게 많은 시간을 아껴줄 겁니다)

(shortcut: 지름길, (정상에서 이탈한) 꼼수)

4,"It'll save you a lot of money in the long run"

(그것이 장기적으론 당신의 많은 돈을 절감시켜줄 겁니다)

5,"They can save us a lot of trouble in the end"

(그것이 결국 우리의 많은 수고를 덜어줄 겁니다)

6,(그만하라고 할때)

"Save it!" 또는 "Save your excuses!"

(됐어, 이제 그만해요!)

(=That’s enough!)

7,(다음은 매우 중요한 숙어)

"Last but not least, I saved the best for last"

(마지막으로, 하지만 앞서 언급한 것만큼 중요한...

가장 중요한 말을 아껴두었을때)

8,"Last but not least, I would like to thank my wife"

(마지막으로, 꼭 우리 아내에게 감사인사 전하고 싶습니다)

9,(잠자코 있고 싶을 때)

"I Just want to save my breath!"

(나는 단지 쓸데없는 말을 하고 싶지 않아요!)

10,(나라를 구하다)

Admiral Lee defeated Japanese naval vessels in the battle and saved our country from danger"

(이순신 장군이 전쟁에서 일본 해군 군함을 무찔렀고 위험에서 우리 나라를 구했습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우