I am in over my head

*<오늘의 Survival English>

*“저로서는 도저히 감당이 안돼요”

요즘 세상이 참 어수선합니다.

우리 고국을 비롯해 세계 어느 곳도 평화롭지가 않네요.

그래도 "This too shall pass"(이 또한 지나가리라)

"Every cloud has a silver lining"(모든 구름 뒤에는 태양이 빛난다)란 말을 새기며 희망을 가져봅니다.

오늘은 head(머리)와 관련된 표현들을 알아봅니다.

1,(일이 힘들고 버거울 때)

"I am in over my head"

*over one's head: 이해할 수 없는, 감당하기 어려운

(=overwhelmed(오버웨음드): 너무 벅찬, 감정이 격한)

2,"I am in way over my head. I don't think I can do this"

(제 일이 너무 벅차요. 제가 도저히 이것을 할 수 있을 것 같지 않아요)

3,"I am spread too thin. I am in over my head financially"

(제가 일을 너무 많이 벌여놔서 재정적으로 감당을 못하겠습니다)

4,"I am in over my head. I took on an impossible task"

(제 능력으로는 불가능한 일을 맡아서 감당하기가 어렵습니다)

5,(일을 너무 많이 벌이는 이에게)

"I think you are always in over your head"

(당신은 감당도 못하면서 일을 너무 많이 벌이는것 같아요)

6,(head 관련 표현들)

"Heads up!"(조심해요!)

"Thanks for the heads-up"

(미리 경고해줘서 고마워요)

7,"Why don't you ask him? Three heads are better than two" 또는

"Two heads are better than one"

(그에게 물어보지 그래요? 세사람(두사람) 머리가 둘(하나)보다 낫잖아요)

8,(동사 head)

"Where are you headed?"

(어디 가세요?=간단히 Where to?)

9,"I am heading out now"

(저 지금 나가요)

(=I am leaving now)

10,(직장에서)

"Heading out?"

(퇴근하는건가요?)

11,"We should head back home now"

(우리 이제 집으로 돌아가는게 좋겠다)

12,"We are headed in the right direction"

(우리는 올바른 방향으로 나아가고 있습니다, 잘하고 있어요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우