You don't wanna go there

*<오늘의 Survival English>

*“그 얘기는 꺼내지 않는 게 좋을걸요”

"You don't wanna go there" 이 말이 무슨 뜻일까요?

물론 '당신은 거기 가길 원치 않아요' 라고 해석할 수도 있겠죠.

하지만 이는 일상에서 “그 얘기(주제가 예민한)는 꺼내지 않는 게 좋을걸요”의 뜻입니다.

이래서 영어가 어렵다는 것이죠.

오늘은 가장 기초적인 go(가다)에 관한 다양한 용법들입니다.

1,"Where is Mary?"

"She has gone for the day"

(메어리는 어딨죠?)

(그녀는 퇴근했는데요)

2,(상대가 기대 이상으로 잘 해냈을 때)

"You really went above and beyond)

(와, 당신은 정말 상상 이상으로 잘 해냈어요)

3,"Thank you for going above and beyond the call of duty"

(여러분이 단순히 직무범위를 넘어 훌륭히 일을 해주셔서 감사합니다)

*the call of duty: 직무 범위

4,"My wife always goes above and beyond for our family"

(제 아내는 언제나 가족들을 위해 온갖 정성을 다 기울입니다)

5,(언행이 좀 지나쳤을 때)

"I am sorry. I went too far"

(미안해요. 제가 좀 너무 했지요)

6,(예민한 주제와 관련해)

"Don't go there" 또는

"You don't wanna go there"

(그 얘기는 꺼내지 않는게 좋겠는데요)

7,(누가 칭찬했을 때)

"I still have a long way to go"

(저는 아직 갈길이 멀어요. 더 노력해야 해요)

8,(힘든 하루를 보내고)

"We've had a long day. Let's go get a drink"

(오늘 힘든 하루였네요, 가서 술 한잔 합시다)

9,(일을 보러 갈 때)

"I need to go run an errand"

(저 가서 일 좀 봐야 합니다)

10,(진행되다)

"How did the meeting go?"

(미팅은 어떻게 됐어요?)

"It went well"

(잘 됐습니다)

11,"Hope everything goes smoothly"

(모든 일이 순조홉게 진행되면 좋겠습니다)

12,"I hope nothing goes wrong"

(아무 문제가 없길 바랍니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우