“Let’s put a pin in it”

*<오늘의 Survival English>

*“그 문제는 잠시 보류합시다”

무슨 이야기를 하다가 잠시 보류하고

추후에 다시 논의하자고 할때가 있지요.

이런 상황에서 쓰는 유용한 표현들...

1,(아주 간단히)

"Can it wait? Let's discuss it later"

(잠깐만요. 그건 나중에 이야기하죠)

2,"Let's hold off on that until everything gets cleared up"

(모든게 깨끗이 정리될 때까지 보류하죠)

3,"We can revisit this topic later"

(이 문제는 나중에 다시 다루죠)

4,"Let's just circle back when I have ironed out the details"

(제가 세부적인 내용을 확실히 정리하면 다시 얘기하죠)

5,"Let's table this for now"

(이 이야기는 일단 잠시 미루어둡시다)

6,"Let's put a pin in it"

(그건 나중에 다시 논의합시다)

7,"Can we put a pin in this?

I have to run to the meeting"

(이건 나중에 얘기해도 될까요?

제가 급히 미팅에 가봐야 해서요)

8,"It's getting late. Let's put a pin in it and discuss it later"

(시간이 늦었으니 이 문제는 나중에 다시 논의합시다)

9,"Does tomorrow evening work for you?"

(내일 저녁에 시간이 되세요?)

"Let's put a pin in the date,

and I'll get back to you"

(정확한 날짜는 나중에 정하기로 하고 제가 연락드릴께요)

10,"How about tomorrow?"

(내일 어때요?)

"I'll pencil that in,

and I'll let you know if anything changes"

(일단 그렇게 정해놓고 사정이 바뀌면 알려드릴께요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우