Give yourself a pat on the back

*<오늘의 Survival English>

*자기 자신을 칭찬해야 하는 이유

이 생활영어 시리즈를 시작한지 6개월이 지났습니다.

하루에 8~10여개의 예문을 올리고 있으니

지금까지 최소한 1,400여개의 예문이 올라온 셈입니다.

이것들만 완전히 숙지하셔도 자신감이 생기겠죠.

1,"You have come a long way.

You must be very proud of yourself"

(참으로 먼길을 오셨습니다.

당신 자신이 매우 자랑스러우시겠어요)

2,"Give yourself a big pat on the back

and keep up the good work"

(열심히 공부한 스스로를 토닥거려주시고

앞으로도 계속 잘해보세요)

3,"You all deserve an enormous pat on the back"

(여러분은 충분히 자부심을 가지실만 합니다)

(enormous(이너머스)=거대한, 막대한)

4,(과분한 칭찬을 들었을때)

"I couldn't have done this without you"

(당신이 아니었으면 저 혼자는 할 수 없었을 겁니다)

5,"Studying English will help you down the road living in Canada"

(영어공부를 하면 캐나다에 사는데 언젠가는 도움이 될겁니다)

(down the road= in the future: 앞으로, 살면서)

6,"I make it a rule to study English

for an hour every day"

(저는 매일 한시간씩 규칙적으로

영어공부를 하고 있습니다)

7,"I put aside an hour every day to study English"

(저는 매일 한시간씩 할애해서 영어공부를 합니다)

8,"My English is absolutely rusty.

I really need to brush up"

(제 영어실력이 완전히 녹슬었어요.

정말로 다시 갈고 닦아야 합니다)

9,"My English is a bit rusty,

so please bear with me"

(제 영어실력이 녹슬었으니 양해 좀 바랍니다)

(-이런 말이 나오지 않도록 열심히 공부들 합시다…)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우