“I’m very disciplined”

*<오늘의 Survival English>

*“모든 성공은 자기훈련에서 비롯된다. 그것은 나로부터 시작된다”

오늘은 인생을 살면서 매우 중요한

자기관리(self-management)에 관한 표현을 알아봅니다.

여기서 아주 중요한 단어가 바로 discipline(디서플린: 규율, 훈육)이죠.

1,"You are very disciplined"

(당신은 자기관리를 참 잘하세요)

2,"Susan got straight A's. She is very disciplined.

I would say that she is an old soul"

(수잔은 모든 과목에서 A를 받았어요. 그애는 자기관리가 뛰어나요.

어쩌면 그애는 애늙은이 같은 면이 있어요)

(old soul= 나이에 비해 너무 조숙한)

3,"I'm disciplined and organized.

I use habit and routine to make my life possible"

(저는 생활을 절제하고 체계적으로 살려고 합니다.

인생을 반듯하게 살기 위해 습관과 규칙을 따르지요)

4,"I am very disciplined and hard-working"

(저는 생활을 매우 절도있게 하고 열심히 일합니다)

5,"It takes a lot of discipline"

(그 일을 하려면 많은 (자기)훈련이 필요합니다)

6,"Do you wanna grab a drink after work?"

(일 끝나고 술한잔 할까요?)

"Well, I'll have to pass.

I am trying to stay disciplined about drinking"

(미안하지만 안되겠어요.

이젠 술 좀 절제하려고 해요)

7,"I am watching what I eat.

I am trying to stay disciplined"

(제가 먹거리에 신경 좀 쓰고 있습니다.

식단을 조절하고 있거든요)

8,(자신의 주체적 절제를 강조할때)

"It's all about self-discipline"

(자기절제가 가장 중요합니다)

9,(자신에 대한 힐링, 재충전)

"I have been working so hard. I need some self-care"

(저는 열심히 일을 해왔으니 재충전이 필요합니다)

10,(휴식하러 왔는데...)

"I am overwhelmed"

(이거 벅차서 어떻게 할지 모르겠어요)

"Don't stress.

Self-care should be relaxing and fun"

(스트레스 받지 말아요.

이런 힐링은 여유있고 재미있어야 합니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우