I am a morning person

*<오늘의 Survival English>

*“저는 아침형 인간입니다”

내일(9일)부터 서머타임이 시작되죠.

정식명칭으로는 일광절약시간제(DST: Daylight Saving Time)라 하는데, 그 비효율성으로 인해 폐지 여론이 높습니다.

트럼프도 이를 폐지하는게 낫다고 시사했으니 곧 사라질지 모르겠습니다.

아무튼 내일부터는 아침시간이 한 시간 빨라지니 좀 더 부지런해져야겠습니다.

오늘은 이와 관련된 표현들입니다.

1,(아침형 인간)

"Do you wake up early in the morning?"

(당신은 아침에 일찍 일어나시나요?)

"Yeah, I am a so-called morning person"

(네, 저는 소위 아침형 인간입니다)

2,"I hate to get up early in the morning.

I'm more of a night person"

(저는 아침에 일찍 일어나는 것이 아주 싫어요.

저는 야행성 인간에 가깝습니다)

3," I’m not much of a morning person, I’m more of a night owl"

(저는 아침형 인간이 아니라 오히려 올빼미형입니다)

4,"I'm more of a coffee person"

(저는 (차보다) 커피를 더 좋아하는 편입니다)

5,"I don't like the group dinner.

I am more of a homebody"

(저는 여럿이 어울리는 회식같은 걸 별로 안좋아 합니다.

그냥 집에 있는 걸 더 좋아하죠)

6,"Where have you been, traveling-wise. New York?"

(여행은 어디로 다녀오셨나요. 혹시 뉴욕?)

"Well, I'm more of a domestic traveler"

(글쎄요. 저는 국내여행을 더 좋아하는 편이죠)

7,"Do you think you are a people person?"

(당신은 사람들과 어울리는 걸 좋아 하시나요?)

"I'm more of a behind-the-scenes computer guy"

(저는 조용히 뒤에서 컴퓨터나 다루는 타입입니다)

8,"Tonight was fun, but for future reference,

I'm not a big fan of loud places"

(오늘밤 즐거웠습니다만, 다음에 참고하세요.

저는 사실 시끄러운 장소는 별로 안 좋아하거든요)

(for future reference: 다음에 참고해주세요)

9,"Honestly, I'm more of a wine drinker"

(사실 저는 (맥주보다) 와인을 더 좋아합니다)

"I'll remember that for future reference"

(다음에 참고하도록 기억해두겠습니다)

10."He is a numbers guy. He's all about statistics"

(그는 숫자에 아주 예민해요. 통계자료를 엄청 중시하죠)

“Noted for future reference"

(다음을 위해 기억해두겠습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우