Get off to a good start

*<오늘의 Survival English>

*순조로운 출발

영어가 어려운 것은 동사와 전치사 등이 서로 연결돼 다양하게 쓰이기 때문이죠.

get off도 그 중 하나. 이 한마디에 '출발하다, 퇴근하다, 보내다' 등 여러 의미가 있어 어렵습니다.

그래도 영어를 하려면 피할 수 없는 과정이겠죠.

1,"What time do you get off (work) today?"

(오늘 몇시에 퇴근합니까?)

2,"Call me if you get off work early"

(일찍 퇴근하면 전화주세요)

3,(순조롭게 출발(시작)하다 =get off to a good start)

"I hope your day got off to a good start"

(오늘 하루도 순조롭게 시작되길 바랍니다)

4,"The new project got off to a good start"

(새로운 프로젝트가 순조롭게 시작됐습니다)

"Yeah, let's keep this momentum going"

(네, 이 기세를 계속 유지해나갑시다)

5,(출발이 안좋을 때)

"I am sorry. This plan has got off to a bad/rocky start"

(미안하지만 이 계획의 시작이 안좋았어요)

6,(첫 단추를 잘못 끼웠을 때)

"We got off to a bad start but I'm here to make things better"

(우리가 첫 단추를 잘못 끼우긴 했지만 상황을 좀더 개선시키려고 제가 여기 왔습니다)

7,(got off on the wrong foot를 써서)

"I know we got off on the wrong foot, but I am sure things will get better"

(우리가 첫 단추를 잘못 끼우긴 했지만 상황이 나아질거라고 믿어요)

8,"Are you all set for the meeting today?"

(오늘 회의 준비 다 됐나요?)

"It's important to get off on the right foot"

(첫발을 잘 내딛는 게 중요합니다)

9,(다 준비됐을 때)

"I am all set/ We are all set"

(다 준비됐습니다)

10,(모든 업무가 끝났을 때)

"You are all set"

(자, 다 됐습니다. 가셔도 됩니다)

11,(레스토랑에서)

"Do you need anything else?"

(더 필요하신 거 있나요?)

"We are all set. Thanks"

(이대로 좋습니다. 감사합니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우