“Let's call it a day”

*<오늘의 Survival English>

*오늘은 여기까지…

"Good call!" 이를 자칫 잘못 해석하면 '좋은 전화/부름?'이라고 할 수가 있죠.

하지만 이는 '좋은 결정'이란 뜻입니다.

오늘은 call의 다양한 활용법에 대해 알아봅니다.

1,"Let's just call it.

We are running out of time"

(시간이 다돼는데 이쯤에서 그만합시다)

(=Let's just stop here)

2,"Everyone is exhausted. Let's just call it"

(다들 지쳤는데, 이제 그만합시다)

3,"You're just calling it?"

(우리 관계를 이렇게 끝내겠다는건가요?)

4,"What are you going to do?"

(당신은 어떻게 할겁니까?)

"I am calling it. I'm done!"

(난 그만할겁니다. 더이상 안한다고요!)

5,"Yor're making the wrong call"

(당신은 지금 잘못돤 결정을 하고 있습니다)

6,Let's call it a day"

(이제 그만하고 집에 갑시다)

7,"It's getting late. Let's call it a night"

(밤이 늦었으니 그만 집에 갑시다)

8,"It's not my call"

(내가 내릴 수 있는 결정이 아닙니다)

9,(무승부, 비겼을때)

"Which one do you like better?"

(어느것이 더 마음에 드시나요?)

"We should call it a tie. They are both really good"

(둘 다 똑같습니다. 둘 다 정말 좋아요)

(call it a tie/ draw)=무승부. 비긴 것으로 하다)

10,(언제든지 전화하라고 할 때)

"I am just a phone call away"

(나는 전화 한통화면 달려올 수 있는 거리에 있으니 아무때고 연락하세요)

11,"If you ever need any help, I'm just a phone call away"

(조금이라도 도움이 필요하면 기탄없이 전화해요)

12,(힘든 시기를 겪고 있는 지인에게)

"I am here for you.

I'm always just a phone call away"

(내가 있잖아요.

용기를 잃지말고 도움이 필요하면 언제든지 전화해요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우