It's not for me

*<오늘의 Survival English>

*“아니요. 감사하지만 그건 제 취향이 아닙니다”

사람은 누구나 취향이 서로 다르죠.

그런데 호,불호를 얘기할 때, 특히 무엇이 마음에 들지 않을 때도 이왕이면 부드럽게 돌려서 표현하는게 좋겠죠.

1,(싫다고 할 때)

"It's not for me"

(그건 제 취향이 아닙니다)

-이것이 "I don't like it"이나 "I hate it"보다 훨씬 부드럽죠.

2,"Turns out it wasn't for me"

(결국 그건 내 취향이 아니었어요)

3,"I am not much of a drinker"

(저는 술을 별로 안 좋아해요)

4,"I'm not much of a coffee drinker"

(저는 커피를 별로 안 좋아합니다)

5,(좋다고 할 땐)

"It's perfect for me"

(그건 완벽히 제 취향인데요)

6,"What do you want to eat today?"

(오늘은 무엇을 먹고 싶으세요?)

"Anything. It doesn't matter to me"

(저는 아무거나 괜찮아요)

- I don't care보다 훨씬 더 정중하죠.

7,"I am sensitive to caffeine"

(저는 카페인에 예민합니다)

8,“I am not a big fan of group dinners"

(저는 회식같은거 별로 안 좋아합니다)

9,(사람에게도)

"I am not a big fan of guys like Trump"

(저는 트럼프 같은 사람 안 좋아합니다)

10,"I am not a big fan of public speaking"

(저는 사람들 앞에서 얘기하는거 체질에 안맞습니다)

11,"It's not my cup of tea"

(그건 제 취향이 아닙니다)

12,"It's not my thing"

(그건 내 취향이 아닙니다)

13,"This is not everybody's cup of tea"

(이건 모든 사람이 좋아하는게 아니예요. 즉 사람마다 호불호가 갈려요)

14,“Well, I don't know. Music concert, it's not my kind of thing"

(글쎄요. 음악회가 제 취향에 맞을지 모르겠네요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우