Don't sweat the small stuff

*<오늘의 Survival English>

*사소한 일에 연연하지 말기!

세상을 살면서 신나고 즐거운 일만 있다면 얼마나 좋을까요.

하지만 현실은 그렇지만도 않죠.

이래서 Mind control이 필요한가 봅니다. 즉 사소한 일로 너무 걱정하지 않기...

(하긴, 요즘은 세상이 하도 어수선해서 그러기가 쉽지 않지만요.)

오늘은 이런 표현들입니다.

1,"Don't sweat it" (걱정하지 말아요)

-Sweat(스웻)은 ‘땀, 식은땀을 흘리다’의 뜻으로, 위의 숙어로 많이 쓰입니다.

2,"I don't know what to do. I'm freaking out"

(저는 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 너무 당황스러워요)

"Don't sweat it. It's gonna be fine"

(걱정하지 말아요, 잘 될거예요)

3,(실수한 사람을 격려할 때)

"Don't sweat it. You'll do better next time"

(걱정하지 알아요. 다음엔 더 잘 할겁니다)

4,"Don't sweat it. Your time will come"

(당신의 때도 올테니 걱정하지 마세요)

5,"I am tied up at the moment"

(제가 지금 너무 바빠요)

"Don't sweat it. I'll cover for you"

(제가 대신 처리해줄테니 걱정하지 말아요)

6,(걱정이 많은 사람에게)

"Don't sweat the small stuff"

(사소한 일로 너무 걱정하지 말아요)

7, "I don't sweat the small stuff"

(저는 사소한 일에 연연하지 않습니다)

8,(regroup 활용법)

"Sorry, my brain is a bit fried right now"

(지금 제 머리가 과부화돼서 지끈지끈합니다)

"Then, let's get something to eat and regroup in a couple of hours"

(그럼 뭐 좀 먹고나서 두어시간 후에 다시 만나 논의합시다)

(regroup(리그룹: 전열을 재정비하다, 마음을 가다듬다)

9,"Let's regroup when you get some free time”

“I'll work around your schedule"

(당신이 좀 한가할 때 다시 모입시다)

(저의 모든 일정을 당신에게 맞추겠습니다)

10,"I need some time to regroup"

(저는 마음을 가다듬을 시간이 필요해요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우