“Thanks for noticing”

*<오늘의 Survival English>

*“알아봐주셔서 감사합니다”

"Happy family Day!"

한인뉴스 애독자 여러분, 즐거운 가정의 날 맞으시기 바랍니다.

오늘은 notice의 다양한 활용법을 알아봅니다.

1,(명사로 쓰면 공지,안내문)

"Keep it to yourself until further notice"

(별도 공지가 있을 때까지 비밀로 해주세요)

2,(오늘의 핵심 표현- 알아보다, 인지하다)

"Did you get a new haircut?"

(머리를 새로 자르셨군요?)

"Yes, I did. Thank you for noticing"

(네, 맞아요. 알아봐주셔서 감사합니다)

3,"I can tell you put a lot of effort into this"

(당신이 여기에 많은 노력을 기울이셨다는 것을 알 수 있습니다)

"Indeed. Thank you for noticing that in my work"

(그렇습니다. 제 작품에서 그 점을 알아보아 주셔서 감사합니다)

4,"I think there's a typo"

(여기에 오타가 하나 있는 것 같은데요)

"Oh my bad. Thank you for noticing"

(아, 저의 실수입니다. 알아내주셔셔 감사합니다)

5,"You got a new tracksuit"

(당신 추리닝을 새로 샀군요)

(tracksuit: 운동복, 추리닝)

"Thanks for noticing"

(알아봐주시니 감사합니다. 눈썰미가 있으시군요)

6,"I could tell she was upset"

(그녀가 속상해 하는것 같던데요)

"Really? I didn't notice"

(그래요? 저는 알아채지 못했는데요)

"How could you not notice?"

(그걸 어떻게 못 알아챌 수 있어요?)

7,"Notice anything different?

(나 뭐 달라진거 없어요?)

8,"You will barely notice the difference"

(차이를 거의 못 느낄걸요)

(barely: 간신히, 거의 아니게)

9,(미리 알려줄 때)

"There will be a meeting this afternoon"

(오늘 오후에 회의가 있을거예요)

"Thank you for letting me know"

(알려줘서 고마워요) 또는

"Thank you for the heads-up"

(미리 대비할 수 있게 알려줘서 고마워요)

(heads-up: 알림, 경고)

10,"Just a heads-up, we'll have a lot of legwork today"

(미리 알고 있으라고 알려주는데, 우리가 오늘 발로 뛰어야 할 일이 많아요)

"Thank you for the advance notice"

(미리 알려줘서 고마워요)

11,(퇴사 통지를 할 때)

"I gave my notice today"

(저 오늘 그만둔다고 통지했어요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우