“She checks all the boxes”

*<오늘의 Survival English>

우리에게 아주 익숙한 단어이면서도

쉽게 쓸 수 없는 말이 많습니다.

오늘도 어제에 이어 check와 관련된 예문들입니다.

1,일상에서 흔히 쓰는 수표도 check(=cheque),

"찬성!" 일때도 간단히 "Check!",

호텔 숙박 수속도 'check in',

어렵게 벌어먹고 살때도 'live paycheck to paycheck',

무엇을 확인해볼 때도 'check it up' 등 엄청 다양합니다.

2,(모든 필요조건을 충족시킬때)

"It checks all our boxes"

(이건 우리에게 필요한 모든 요건을 충족시킵니다)

3,"This car is perfect for me. It checks all the boxes"

(이 차는 저에게 딱 맞아요. 모든 요건을 만족시켜요)

4,"It checks all the boxes from size to colour to price"

(이건 크기, 색상, 가격 등 모든 조건을 다 충족시킵니다)

5,"I found the place that checks all the boxes"

(우리에게 딱 맞는 장소를 찾아냈습니다)

6,"I like her. She checks all the boxes"

(저는 그녀가 마음에 들어요. 내가 원하는 모든 요건을 갖추었거든요)

7,"It's not easy to find someone who checks all your boxes”

(= “No one is perfect")

(당신 요구조건에 딱 맞는사람은 찾기란 쉽지 않아요.

세상에 완벽한 사람은 없잖아요)

8,(응용표현으로)

"Please check back in with me next week"

(다음주에 다시 저에게 연락해주세요)

9,"I just wanted to check in on you, and see how you're holding up"

(당신이 잘 견뎌내고 있는지 확인해보려고 연락했어요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우