“Let me double-check”

*<오늘의 Survival English>

* “잠깐만요. 다시 확인해보고요” 

일상에서 흔히 쓰는 check. 이 단어에도 여러

전치사(preposition)가 붙으면 뜻이 아주 다양해집니다.

오늘은 그중 일부를 알아봅니다.

1, "Let me check with him and get back to you"

(그에게 확인해보고 연락드리겠습니다)

2,"How about having dinner at my house tonight?"

(오늘 우리집에서 저녁 함께 할까요?)

"Let me check with my wife and get back to you"

(제 아내와 애기해보고 말씀드릴께요)

3,"Let me get back to you on that. I have to check with my husband"

(그 문제는 나중에 연락드리겠습니다. 제 남편과 상의해보고요)

4,(재차 확인할때)

"Let me double-check"

(실수가 없도록 한번 더 확인해보겠습니다)

5,"Our meeting is on tomorrow, right?"

(우리 내일 만나는거 맞지요?)

"I think so, but let me double-check and get back to you"

(그럴걸요, 하지만 다시 확인해보고 연락할께요)

6,"It never hurts to double-check"

(재차 확인해서 나쁠것 없어요)

7,"I just want to double-check. You don't wanna go there, right?"

(다시 확인하건데, 거기 가고싶지 않은거 맞지요?)

8,(누구와 연락을 할 때)

"I will check in with manager"

(어떤 상황인지 매니저에게 연락해보겠습니다)

9,"I'll check in with you later"

(나중에 또 연락할께요)

*이 check의 여러 용례는 내일 다시 다루겠습니다.

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우