“I will pitch it to her”

*<오늘의 Survival English>

*회사의 판촉회의

일상에서 많이 쓰이면서도 명확히 그 의미를 파악하기 어려운 말이 많습니다.

Pitch도 그중 하나죠.

이는 동사로는 ‘볼을 던지다’, 명사로는 ‘경기장, 감정의 최고조’ 등을 뜻합니다.

Pitcher는 야구의 투수, 또는 주전자(jug)를 말하죠.

(A pitcher of water=물 한 주전자)...

1,"Please give me a pitcher of beer"

(맥주 한 피쳐 주세요)

2,(회사의 판촉회의)

“Our pitch meeting is starting right now"

(우리 판촉회의가 곧 시작될 겁니다)

3,"Our salesman will give you a sales pitch"

(우리 세일즈맨이 상품 구입을 권유할 겁니다)

4,"I will pitch it to her over lunch"

(제가 그녀와 점심을 먹으면서 얘기해볼께요)

5,"I want you to pitch it to him"

(그것을 그녀에게 제안해보세요)

6,"It's a great idea. We should pitch it to our customers"

(그거 좋은 생각인데, 우리 고객들에게 제안해보죠)

7,"I think this is gonna work.

Maybe we should pitch it to our boss"

(이거 잘될거 같은데, 우리 사장에게 말해봅시다)

8,"I already pitched it to him, but he said no"

(제가 이미 그에게 말해보았는데 그가 거절했어요)

9,"My wife pitched the idea to me yesterday"

(제 아내가 어제 그 제안을 했습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우