Let's do lunch sometime

*<오늘의 Survival English>

*“언제 점심이나 합시다”

각 언어는 비슷한 면이 많습니다.

우리가 보통 "언제 점심이나 하죠"를 영어로 하면

"Let's do lunch sometime"이 그 한 예입니다.

1,(점심을)먹자고 할땐 have, get, grab 등을 쓰지만

격식없이 말할땐 이 do가 요긴합니다.

Let's eat lunch도 틀리진 않지만 이런 말은 잘 안씁니다.

2,"Let's do coffee (dinner, lunch) sometime"

(언제 커피(저녁, 점심)나 한잔 해요)

3,"Do you wanna do lunch today?"

(오늘 점심이나 할까요?)

4,"We should do dinner tonight and catch up"

(오늘 저녁식사 함께 하면서 그동안 못한 얘기아 좀 나누죠)

(catch up=그동안 밀린 이야기를 나누는 것)

5,"Well, we will do dinner another night.

Let's just do coffee today"

(저녁은 다음에 먹고 오늘은 커피나 하지요)

6,(일상에서 흔히 접하는 care를 써서)

"Would you care for another drink?"

(술한잔 더 하실래요?)

(care for= like: 좋아하다, 돌보다)

7,"Would you care to join me?"

(함께 참여하실래요?)

8,"Care to take a look at it?"

(그거 한번 보고싶으세요?)

9,"Care for a drink?"

(술한잔 하실래요?)

"I am good. Thank you, though"

(아니요, 괜찮습니다. 감사합니다)

(이렇게 간단한 말도 어느땐 잘 안나오지요)

10,(무엇을 안좋아한다고 할때)

"I don't care for it"

(저는 그것을 별로 안좋아합니다)

(=It's not for me, it's not my thing) ...

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우