I haven't had coffee yet

*<오늘의 Survival English>

*“아직 커피도 안마셨어요. 나 열받게 하지 마세요”

여러분은 아침커피(morning coffee)를 즐기시는지요.

Caffeine(캐핀)에 대해서는 여러 설들이 있지만 일정한 각성효과를 주는 것은 사실인듯 합니다.

1,(아침에 머리가 잘 안돌아갈 때)

"I haven't had my coffee yet"

(아직 커피를 안마셔서 머리가 잘 안돌아가요)

2,(아침부터 누가 재촉할 때)

"Slow down, I haven't had coffee yet"

(천천히 합시다. 아직 커피도 안마셨어요)

3,(아침잠이 덜 깨서 피곤할 때)

"I just haven't had my coffee yet, so I can't find a good word"

(아직 커피를 안 마셔서 무슨 적절한 말이 떠오르지 않네요)

4,(어쩔줄 모르고 갈팡질팡할 때)

"I am not myself today"

(오늘 제정신이 아니네요)

5,(피곤해서 머리가 잘 안돌아갈 때)

"My brain is fried"

(머리가 꽉 차서 잘 안돌아가요)

6,"My brain is a bit fried"

(제가 피곤해서 머리가 잘 안돌아가요)

"Well, let's talk about something else, then"

(그럼 다른 얘기를 합시다)

7,(또 다른 표현)

"My brain doesn't work at the moment"

(지금은 제 머리가 잘 안돌아가네요)

8,(누가 나에게 이래라 저래라 지시할 때)

"Come on, I wasn't born yesterday"

(이보세요, 저는 어제 태어난 어린애가 아닙니다)

9,"I just wanted to make sure you were okay"

(당신이 괜찮은지 확인차 연락해보았어요)

"I am fine. I mean, I wasn't born yesterday"

(네 괜찮아요. 그 정도야 뭐 얼마든지 이겨낼 수 있죠)

10,(초짜처럼 굴때)

"Stop thinking like a rookie"

(풋내기처럼 굴지 말아요)

(rookie; 초보자, 신참내기)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우