What's the catch?

*<오늘의 실용영어 한마디>

*조건이 뭔데요? 

영어단어에 한가지 뜻만 있다면 좋겠는데, 한 단어가 다양한 의미로 쓰이니 어렵지요.

일상에서 자주 쓰이는 catch(잡다)도 그 중 하나...

1,"It sounds too good to be true. What's the catch?"

(믿기 어려울 정도로 좋은 말인데, 대체 숨은 조건이 뭔데요?)

2,"Read the fine print. There is always a catch to this kind of thing"

(작은 글씨로 쓰인 세부내용을 잘 살펴봐요. 이런 일에는 꼭 부대조건이 따라붙으니까)

3,"I gotta go, but I'll catch you later"(=See you later)

(나, 지금 가봐야 해요. 나중에 봐요)

4,"It was nice catching up"

(오랜만에 만나 수다를 떨으니 좋은데)

"Likewise. Catch you later"

(나도. 그럼 또 만나)

5,"She is a catch"(이때 catch는 정말 좋은 사람, 또는 결혼상대로 아주 좋은 사람을 뜻합니다)

"Be nice to him. He is a catch"

(그 사람 잘 대해줘요. 정말 좋은 사람이니 놓치지 않게..)

……………………………….

*이곳에 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우