“Don't overthink it”

*<오늘의 Survival English>

*너무 깊게 생각하지 말아요 

우리가 무슨 일을 하거나 생각을 할때 좀 지나치게 하면 오버(over) 한다고 하지요.

이렇게 ‘과유불급’을 이르는 말...

1,"Don't overdo it" 또는

"I don't want you to overdo it"

(너무 무리해서, 과하게 하지 마세요)

2,"We are doing well now. No need to overdo it"

(우리 지금 잘하고 있으니 무리할 필요 없어요)

3,(너무 깊이 생각할때)

"Don't overthink it"

(그렇게 너무 많이 생각하지 말아요)

4,"Maybe I am overthinking this"

(제가 이것을 너무 어렵게 생각하나봐요)

5,(맛 등이 너무 강한)

"The sauce is overpowering"

(소스 맛이 너무 강한데요)

6,(옷치장이나 행동이 지나칠때)

"How do I look?"

(저 이옷 어때요?)

"Well, I think it's over the top"

(글쎄요, 좀 지나친것 같은데요)

(over the top =too much)

7,(스트레스를 잘 받는 사람에게)

"Don't put too much pressure on yourself. Easy does it”

(너무 스트레스 받지 말고 살살 하세요)

8,"Don't be so hard on yourself"

(당신 자신에게 너무 가혹하게 하지 말아요)

……………………………………….

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우