“Don’t lose sleep over it”

*<오늘의 Survival English>

*“당신이 바꿀수 없는 일로 너무 고민하지 마세요. 죄책감을 씻어 내세요. 그럴 가치가 없어요”

살면서 무슨 고민이나 걱정거리가 있으면 밤잠을 못이루게 되지요.

가급적 이런 일이 없길 바라면서...

1,(걱정거리가 있을 때)

"I am very sorry. I lose sleep over it"

(정말 미안해요. 제가 그 일때문에 밤에 잠을 설쳐요)

2,"I don't know what to do. I have been losing sleep over it"

(어떻게 해야 할지 모르겠어요. 요즘 그것때문에 잠이 안와요)

3,(이럴 땐 대범하게)

"I would not lose any sleep over it"

(저라면 그런것 때문에 잠을 못이루진 않을겁니다)

4,"It is what it is. Let's not lose any sleep over it"

(삶이란게 다 그런거죠, 뭐. 우리 그런것 때문에 밤잠 설치지 맙시다)

5,"These things happen all the time. You can't lose any sleep over it"

(이런 일은 흔히 일어나는건데, 이것 때문에 너무 걱정할 필요 없어요)

6,(Sleep은 이런 뜻으로도 많이 쓰이죠)

“I will sleep on it" 또는

"Let me sleep on it"

(신중히 생각 좀 해보겠습니다)

7,"Are you gonna accept that offer?"

(그 제안을 받아들일건가요?)

"I'll sleep on it"

(심시숙고해 보겠습니다)

8,"It's getting late. Let's go to bed"

(밤이 늦었으니 가서 잡시다)

"Well, sleep is overrated"

(뭐, 잠 좀 덜자면 어때요) (overrated= 과대평가된)

……………………………………….

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우