It's better late than never

*<오늘의 Survival English>

*“늦게라도 하는 것이 아예 안하는 것보다는 낫다”

세상엔 일찌감치 성공하는 사람도 있지만 늦게 피는 꽃(late bloomer), 즉 대기만성 형도 많습니다.

이럴 때 쓰는 유용한 말들...

1,"He is a late bloomer"

(그는 뒤늦게 빛을 보았지요)

2,"It took me many years to get here. I'm a late bloomer"

(제가 여기까지 오는데 오랜 세월이 걸렸습니다. 말하자면 늦깎이죠)

3,"You're never too old to study English.

It's better late than never"

(영어공부하는데 나이가 무슨 상관있나요.

늦게라도 하는게 안하는 것보다는 낫지요)

4,"Don't beat yourself up too hard.

Maybe you are just a late bloomer"

(한번 실패했다고 너무 자책하지 마세요.

당신은 늦게 피는 꽃일 수도 있잖아요)

5,누가 무엇을 제안하는데 잘라 거절하기가 어려워 “좀 지켜 보자"고 할 때…

"Do you think it will work?"

“We will see"

(그거 잘될거 같나요?)

(좀 지켜보죠)

6,”Can we go to the park this weekend?"

“We will see" 또는

"We will think about it"

(주말에 공원에 갈까요?)

(생각 좀 해보고요)

7,"We will see what happens"

(어떻게 되는지 지켜봅시다)

8,"We will try it, and see how it goes"

(일단 시도해보고 어떻게 되는지 보죠)

9,"Just wait and see.

There is nothing we can do at this point"

(그냥 지켜봅시다.

지금 우리가 할 수 있는 것은 아무 것도 없습니다)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우