Life gets in the way

*<오늘의 Survival English>

*세상 일이 뜻대로만 되지는 않네요… ㅠ

최근 미국 플로리다에서 미국시민권자가 영어를 못한다고 이민당국에 이틀이나 구금당했다는 기사를 보면서 남의 일 같지가 않았습니다.

영어권에 사는 우리 한인동포들도 영어공부에 소홀하면 언제 어떤 불이익을 당할지, 상상하기도 싫습니다.

우리 다같이 힘을 냅시다!

오늘도 일상의 유용한 표현들을 알아봅니다.

1,(품위 있게 행동하다)

"She carries herself well"

(그녀는 평소 언행이 참 품위 있어요)

2,"You always carry yourself very well"

(당신은 언제나 차분하게 행동하십니다)

3,"You have to carry yourself like/as a pro"

(당신은 정말 프로처럼/답게 행동해야 해요)

4,"Why don't you carry yourself like a leader?"

(딩신 스스로 리더처럼 행동하세요)

5,(일정 변경시)

"Please let me know if anything changes"

(무슨 변동사항이 있으면 저에게 말해주세요)

6,"If things get in the way, no worries"

(혹시 (약속,계획에) 무슨 일이 생겨서 못하게 되면 편히 말해주세요)

*get in the way: 방해가 되다.

7,"I wouldn't let anything get in the way"

(그 어떤 것도 방해가 되게끔 내버려두지 않을 겁니다)

8,"Don't let anyone or anything get in your way"

(목표를 이루는데 그 누구도, 그 무엇도 걸림돌이 되게 하지 말고 굳세게 매진하세요)

9,"If it gets in the way, I will get rid of it"

(그게 걸리적거리면 갖다 버릴께요)

10,"Life got in the way"

(살다보니 어쩔 수 없었어요, 바빠서 계획대로 하지 못했어요)

11,"We were close, and then life got in the way"

(우리도 한때는 친했지만 살다보니 그렇게 됐네요)

12,"We can't let our feelings get in the way of our work"

(우리가 일을 하는데 있어서 감정이 개입돼선 안돼요,

즉 공과 사를 구분해야 합니다)

……………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 협찬금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 협찬금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우