“The last thing I need is a lecture”
*<오늘의 Survival English>
*"베로니카, 나 지금 잔소리 듣고 싶지 않아"
우린 때로 자신의 감정을 에둘러 강조해서 표현하는 경우가 많습니다.
‘무엇이 정말 싫다’고 할때도 그렇습니다.
가장 좋은 예문이 "The last thing I want is..."
즉, 제가 정말로 원하지 않는 것은... 이란 뜻이죠.
1,"That is the last thing that I want, but there is no choice"
(그건 제가 정말 원하지 않지만 달리 선택의 여지가 없네요)
2,"That's the last thing on my mind"
(그건 생각도 안하고 있는데요)
3,"Climate change was the last thing on my mind"
(기후변화에 대해서는 생각도 안하고 있었는데요)
4,"The last thing we need now is the internal conflicts"
(우리가 지금 내부갈등을 하는건 아무 도움이 안됩니다)
5,(음식 먹을 생각이 전혀 없을때)
"Can I bring you something?"
(뭐 먹을것 좀 갖다 줄까요?)
"Food is the last thing on my mind"
(지금 음식 먹고싶은 생각 전혀 없어요)
6,"The last thing I want is to upset you"
(저는 정말로 당신을 속상하게 하고 싶지 않아요)
7,(누가 자꾸 일에 관해 얘기할때)
"Work is the last thing I want to talk about right now"
(지금 일 얘기는 정말 하고 싶지 않아요)
8,(잔소리를 할때)
"The last thing I need is a lecture right now"
(나 지금 정말로 잔소리 듣고 싶지 않아요)
……………………………………
*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.
*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com
(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)
*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.
온라인 한인뉴스 대표 이용우
