“It still stands”

*<오늘의 Survival English>

*“그 제의는 아직도 유효해요”

"I can't stand her"...

이 말을 '나는 그녀를 설 수가 없다'라고 해석할 수는 없겠죠.

이는 '나는 그녀를 참을 수가 없어요'이죠.

오늘은 일상에서 흔히 접하는 stand의 무궁무진한 활용법들...

1,(제안 등이 아직도 유효할때)

"It still stands"

(그건 아직 변함이 없습니다)

2,"My offer still stands"

(저의 제안은 아직도 유효합니다)

3,"My former comment still stands"

(제가 앞서 한 말은 아직 변함이 없습니다, 내 생각은 그대로입니다)

4,(무엇을 못견딜때)

"Let's get out of here. I can't stand the smell"

(여기서 나갑시다. 냄새를 못견디겠어요)

5,"Why did you leave in the middle of the meeting?

(왜 회의 도중에 나가버렸지요?)

"I just couldn't stand his condescending tone"

(그의 거들먹거리는 태도를 도저히 못참겠더라구요)

*condescending(컨디센딩): 잘난체하는, 거들먹거리는

6,"I can't stand this job"

(나는 이 일이 정말 싫어요)

7,(시간이 멈출때)

"After she leaves, time stands still"

(그녀가 떠난 뒤로 시간이 멈춰버린것 같아요)

*still=가만히 있는, 정지한 (still life:그림의 정물화)

8,"Now, stay still"

(자, 움직이지 말고 가만히 있으세요)

9,"I feel like time stands still when I am focused on work"

(제가 일에 몰두할 때는 시간이 멈춰버린 것 같습니다)

10,"How was the meeting?"

(회의가 어땠어요?)

"It was so boring that I felt as if time stood still"

(너무 지루해서 시간이 맘춰버린것 같았어요)

-Stand는 내일도 계속해서 다루겠습니다…

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우