“I owe you one”

*<오늘의 실용영어 한마디>

*"고맙습니다. 신세를 졌네요"

영어단어 owe(오우)는 빚지다, 신세를 지다는 의미죠.

일상에서는 보통 어떤 수고나 호의에 대해 진심으로 고마울 때, 또는 그에 보답하겠다는 뜻으로 쓰입니다.

1,"I owe you one" 또는

"I owe you a big one"

(당신에게 (큰) 신세를 졌습니다)

2,"I owe a drink"

(제가 술한잔 사야겠어요)

3,"Dinner is on me. I owe you all at least that much"

(제가 저녁 살게요. 당신에게 신세진 것을 생각하면 그 정도는 해야죠)

4,(설명이나 사과를 해야 할때도)

"I owe an explanation"

(제가 설명을 해드려야 할 것 같네요) 또는

"I think I owe you an apology"

(사과를 해야 할 것 같습니다)

5,"I owe you an apology. I mean it from the bottom of my heart"

(제 마음 깊은 곳으로부터 진심으로 사과를 드립니다)

6,(상대방이 사과를 한다면서 얼굴을 찡그리고 침울해할 때)

"Don't let it ruin your day. Frowning doesn't suit you"

(그 일로 하루를 망치지 말아요. 당신이 얼굴을 찡그리는 것은 어울리지 않아요)

………………………………...

*이곳에 기사 제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우