The early bird catches the worm

*<오늘의 Survival English>

*일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다  

오늘부터 영어시리즈 타이틀을 Survival English로 변경했습니다.

우리 이민자들이 현지에서 생존하기 위해선 언어가 필수라는 것이지죠.

오늘의 주제는 catch(잡다)입니다.

1,(속담) "The early bird catches (gets) the worm"

(일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 즉 부지런해야 성공한다는 뜻)

*여기서 어떤 행사나 이벤트에 일찍 참여하는 사람에게 혜택을 부여한다는 뜻의 early bird가 나왔죠.

2,"How did you buy the tickets?"

(어떻게 어려운 표를 구했어요?)

"Well, the early bird catches the best seats"

(부지런해야 좋은 자리를 구할 수 있죠…catch 대신 get을 써도 OK)

3,(어떤 내용이나 상황을 알려달라고 할때)

"Catch me up"

(어떤 싱황인지 저에게 알려주세요)

4,이와 유사한 표현으로

"Bring me up to speed"도 있습니다.

즉 내가 이해할 수 있도록 상황을 설명해주세요.

5,"I will catch you up over lunch"

(점심 먹으면서 어떤 상황인지 설명해줄게요)

6,"Let me catch you up"

"Let me bring you up to speed"

(둘다, 그동안의 상황을 설명해줄게요)

7,(일상의 쉬운 표현으로)

"I need to catch the bus home today'

(저 오늘 버스타고 집에 가야 해요)

8,(상대의 이름을 잘못 들었을때)

"Sorry, I didn't catch your name"

(죄송하지만 이름을 잘못 들었습니다)

………………………………………...

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우