“Notice anything different?”

*<오늘의 실용영어 한마디>

*"Thank you for noticing my new haircut" 

Notice(통지, 고지하다)는 일상생활에서 아주 많이 사용되는 단어이죠.

그런데 여기엔 ~을 알아보다', '이해하다'는 의미도 있습니다.

1,"Thank you for noticing"

(알아봐줘서 고마워요...상대방이 관심을 가져준데 대해 감사를 표하는 말)

2,"Did you get a new haircut?"

(머리를 새로 잘랐네요)

"Yes, I did. Thank you for noticing"

(네, 그래요. 알아봐주시니 고맙네요)

3,"I think there is a typo"

(여기에 오타가 하나 있네요)

"Oh, my bad. Thank you for noticing"

(아, 제 실수예요. 알아봐 주셔서 감사해요)

4,"Thank you for letting me know. I'll keep on eye out"

(사전에 알려줘서 고마워요. 주의깊게 지켜볼게요)

5,"Thank you for the heads-up"

(미리 대비할 수 있도록 귀띔해주어 고마워요)

6,“Just a heads-up"

(그냥 미리 알고 있으라고 말해주는 건데요...)

7,"I could tell she was upset"

(나는 그녀가 속상해하는걸 알았어요)

“Really? I didn't notice"

(그래요? 저는 알아채지 못했는데요)

8,"Notice anything different about me?"

(나 뭐 달라진거 없어요?...달라진 점을 알아채지 못하겠어요?)

……………………………….

*이곳에 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우