“I just wanna blend in”

*<오늘의 Survival English>

새해도 되었으니 새로운 환경에 잘 적응해서 활기차게 살도록 해야겠죠.

오늘은 이런 표현들입니다.

1,(주변과 잘 섞이다, 적응하다)

"Are you blending in well here?"

(이곳에 잘 적응하고 있나요?)

(=Are you settling in well?)

2,"I knew you would blend right in with the group"

(나는 당신이 동료들과 금방 잘 어울릴줄 알았어요)

3,"I find it hard to blend in at new work"

(나는 새로운 일에 적응하기가 어려워요)

4,"I just wanna blend in"

(저는 그냥 주변과 자연스럽게 어울리고 싶어요)

5,(너무 평범해서 존재감이 없을때도)

"There is nothing special about it.

It just blends in with other products"

(그건 특별할게 없어서 다른 것들에 그냥 묻혀버려요)

6,"You play it too safe"

(당신은 너무 안전한 길만 찾아요)

"Maybe you are right, but my father used to say that

'Just blend in. Let somebody else win'"

(그럴지도 모르죠. 그런데 우리 아버지께서 말씀하시길

'그저 중간만 가라. 다른 사람에게 양보하고’ 라고 하셨지요)

7,(이와 반대로 존재감이 두드러질때)

"He really stands out"

(그는 정말 뛰어나요)

8,"She definitely stood out, brainstorming-wise"

(그녀는 브레인스토밍(창조적인 그룹회의)면에서 정말 뛰어나요)

9,"The first thing that stood out to me was the color"

(제 눈에 가장 먼저 띈 것이 바로 색상이었습니다)

10,"Looking at those options, one thing stands out to me"

(여러 선택사항 중에 하나가 제 눈에 띄는데요)

……………………………………

*이곳에 기사제보와 광고주를 모십니다.

*문의: 647-286-3798/ yongulee@hotmail.com

(독자 후원금 E-Transfer도 접수중)

*많은 독자분들이 후원금을 보내주시어 감사드립니다.

온라인 한인뉴스 대표 이용우

“Collect yourself”